PARTENARIAT FESTIVAL DES CULTURES URBAINES

LeS ORGANISATEURS

La Cité des Écritures est une structure transversale qui valorise et promeut, à l’échelle de tout l’établissement mais aussi au-delà des murs de l’université, un riche ensemble d’activités de formation et de recherche en matière d’écritures.

Traduction, transposition, circulation-transformation des écritures entre différents champs, formats, langues et supports dans un contexte artistique, médiatique et socio-économique en pleine mutation, sont autant de métamorphoses de l’écriture qu’il s’agit d’explorer, d’accompagner, d’inventer. Forte de nombreux partenariats institutionnels et professionnels, la Cité des Écritures entend offrir aux étudiant.e.s et au personnel de la Sorbonne Nouvelle, ainsi qu’à un public plus large, un « lieu » et des outils pour penser et créer ensemble le monde des écritures de demain.

Association 1901 d'intérêt général, les Ateliers Phénix est une association qui oeuvre pour favoriser l'accès aux pratiques culturelles et artistiques pour tous types de public. Elle a noué un partenariat avec La Sorbonne Nouvelle, en particulier avec la Cité des Ecritures, afin de pouvoir faire vivre ce projet spécifique en lien avec un collectif informel de poètes co-fondé avec la poète, plasticienne et professeur d'université Aurélie Foglia

Les atelierS

Du 23 au 26 mai 2023 18h à 20h45

Thème

s'approcher s'éloigner

RESTITUTION SUR SCENE LE SAMEDI 27 MAI

Atelier 3

Photo Documentaires Textes

Atelier 4

Langue Voix Ecoute Poésie

INSCRIPTION

ADOS ET ADULTES - GRATUIT

Contact : festival@quatre-un.com

UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE 8 avenue de Saint-Mandé - & Médiathèque Hélène Berr 70, rue de Picpus 75012 Paris

M° Picpus, Nation, Reuilly-Diderot

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai de 10 H à 18h

UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE 8 avenue de Saint-Mandé - & Médiathèque Hélène Berr 70, rue de Picpus 75012 Paris

M° Picpus, Nation, Reuilly-Diderot

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

TABLE RONDE

« ÉCRIRE EN ATELIER ÉMANCIPATION / CRÉATION »

10h45 - 11h30

Amphi 350

Avec

Séverine Daucourt

Louise Desbrusses

Anne Godard

Aurélie Foglia

Nedjma Kacimi

Cette table ronde ouvre un dialogue autour de la conduite d'ateliers... Quels liens et entrelacements entre des pratiques multiples dans différents contextes et pour différents publics ?

Qu’est-ce qui précède à la conduite d’ateliers ? Quelles peuvent être les variations d’objectifs, d’approche et d’empouvoirement ?

Où et comment situer l’acte d’émergence de la création ? Quelles implications, leviers ou contraintes peut-on rencontrer dans les parcours de conduite d’ateliers, et quelles incidences pour la pédagogie ou le projet ?

Cette table ronde est aussi l’occasion d’un retour d’expérience sur les ateliers menés en binôme lors des ateliers-workshop du festival le quatre-un qui ont eu lieu du 23 au 26 mai 2023 à la sorbonne nouvelle.

Action soutenue par le Musée national d’histoire de l’immigration et le Conseil Régional d’ile de France.

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

TABLE RONDE

“L'ÉDITION ÉLARGIE”

11h30 - 12h15

Amphi 350

Avec

Laurence Allard

Christian Marsan

Catherine Tourné-Lanskine

Pierre Vinclair

Louis Wiart

Cette table ronde offre une occasion d'échanger avec des éditeurs sur les pratiques en matière numérique.

Comment les Editions Lanskine, Catastrophe ou La Crypte se sont-elles emparées du numérique ? Quels sont les points innovants, les freins ?

Quel rapport aux lecteurs, aux auteurs ? Quels impacts sur les métiers ?

Louis Wiart, docteur en information-communication et spécialiste des questions du numérique dans l'édition, offrira une synthèse-perspective des échanges".

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

TABLE RONDE

“Du Graffiti au street art, une écriture créative ?”

16h45 - 17h30

Amphi 35

Avec

Dage

Jean-Michel Carda

Aude de Villerouge

Cette table ronde offre une occasion d'échanger avec des éartistes de graf et de street art, demêler les liens avec le geste de l'ecriture creative pris au sens de "creation"...

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

Sous la direction de deborah aboab, Professeure agrégée de Lettres

Département de didactique du français langue étrangère

Université Sorbonne Nouvelle

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

MICRO-VILLAGE EDITEURS FONDS « LES INATTENDUS »

SIGNATURES-DÉDICACES

(livres offerts)

14h00 - 17h45

Grand Hall

Le fonds « Les inattendus » met en lumière des éditeurs dont l’approche se démarque aussi bien par

l’originalité de leurs choix (expérience/ovni littéraire, poésie, objet graphique inclassable, rééditions

d’œuvres ou d’auteurs méconnus, albums jeunesse...) que par une attention particulière à la

fabrication et l’esthétique du livre.

Nous souhaitons également en faire un lieu de rencontre entre le public et des œuvres, mais aussi

rencontre avec ceux qui les incarnent, les éditeurs, les auteurs, les artistes, à travers des

manifestations sous forme de lectures ou d’expositions...

Un partenariat avec la Médiathèque Hélène Berr

Le FESTIVAL

SAMEDI 27 mai

En présence des binômes accompagnateurs,ouvert a tout public

Louise Desbrusses

Ecrivaine, vidéaste et performeuse

Auteure de deux romans publiés chez P.O.L, Louise Desbrusses est performeuse,pécrivaine et vidéaste. Elle a notamment adapté et interprété I think not, de la chorégraphe américaine Deborah Hay, créé Le corps est-il soluble dans l'écrit ?

Conférence dansée au Phénix-scène nationale de Valenciennes (publiée avec DVD) et In extenso avec le contrebassiste Louis-Michel Marion.

En tirant/tissant les fils du mouvement, des mots, de l'image, de la voix et du rythme, ses performances créent

des espaces qui invitent à l'exploration.

Dernières créations : Les dé-fileuses (2021),

Aquarienne, conférence performée (créée à l'université de Lille en 2022), et État de Siège, installation sonore et performance sur nos vies assises, exposée à V.R.A.C

de Millau (2022) puis à la Bibliothèque universitaire de Valenciennes (début 2023).

Romain Fohr

Maître de conférences à l’Institut d’études théâtrales

Membre de l’IRET, Romain Fohr est maître de conférences à l’Institut d’Études Théâtrales de la Sorbonne Nouvelle Paris 3 dont il a été directeur adjoint entre 2019 et 2021. Il fonde le LIRIS (Laboratoire International de Recherche sur les Images et la Scénographie) en 2023. Docteur en sciences humaines et sociales (Arts du spectacle Théâtre) et diplômé de l’Académie Supérieure d’Art Dramatique Pierre Debauche et du Centre européen de la Jeune mise en scène Gaston Baty, il écrit, joue, scénographie et met en scène. Il travaille en France (Comédie-Française, Théâtre du Vieux-Colombier, Athénée Louis-Jouvet, centre dramatique et opéra nationaux de Bordeaux) ainsi qu’à l’étranger en partenariat avec l’Institut Français. Spécialiste de la scénographie, il a publié de nombreux articles, entretiens et ouvrages en France et à l'étranger.

• Scénographie, 40 ans de création (avec L. Boucris et J-F. Dusigne),
  
• Du décor à la scénographie. Anthologie commentée de textes sur l’espace scénique Vol.1 et Vol. 2, La Scène circulaire aujourd’hui (avec G. Freixe) à L’Entretemps.
  
• Il co-organise avec Sylvie Chalaye le projet d’établissement « Les Nouvelles Humanités à l’origine de la Sorbonne Nouvelle à travers l’aventure théâtrale de Jean-Marie Serreau ».
  

Pierre Vinclair cherche à construire, dans le poème, une image (chantante, pensante, vivante) de tout et n’importe quoi : des territoires qu’il arpente, des gens qui comptent, de ce qui nous arrive, des figures cachées sous les choses. Ces quatre types d’êtres (lieux, personnes, événements et structures) forment d’ailleurs l’objet d’une tétralogie dont le premier volume est paru en 2022 chez Flammarion sous le titre L’Éducation géographique.

Parallèlement, il cherche aussi à comprendre, dans des essais, le fonctionnement de cette bien étrange chose, un poème.

Après avoir vécu dix ans en Asie (Japon, Chine, Singapour), il habite aujourd’hui en Suisse, d’où il anime la revue Catastrophes et dirige la collection S!NG du Corridor bleu. Depuis 2007, il a publié 24 livres, dont deux romans, une trilogie "épique", une trilogie japonaise, deux ensembles de sonnets, deux essais sur les genres littéraires, trois sur des poètes et un diptyque "sauvage".

Pierre Vinclair

Ecrivain, poète et éditeur

Laurence Allard, maîtresse de conférences en Sciences de la Communication, enseignante au département Culture de la Faculté des Science Sociales et des Territoires de l'Université de Lille et chercheuse au laboratoire IRCAV de l'Université Paris Sorbonne Nouvelle où elle est chargée de mission "Innovation et Valorisation". Elle est socio-sémiologue des usages numériques innovants notamment créatifs et citoyens avec une spécialisation sur la culture mobile. Dernier ouvrage paru : Ecologies du smartphone, en collaboration avec Alexandre Monnin et Nicolas Nova, Editions du Bord de l'Eau, 2022. Dernière numéro de revue : "#Foodporn : les « mobiles » du désir", Communications et langages, PUF, 2022/3 (N° 213). Elle est membre fondatrice du groupe "recherche&création en SIC" de la SFSIC ainsi que de l'association de science citoyenne Labo Citoyen. Tous ses travaux sont archivés sur le wiki : https://culturesexpressives.fr/ https://culturesexpressives.fr/

Aurélie Foglia (ex-Loiseleur) est chercheuse en littérature : elle enseigne la littérature moderne à l’Université Sorbonne Nouvelle, donne des ateliers d’écriture et écrit (des essais, des éditions critiques, des romans, des livres de poésie).

Elle a publié Gens de peine aux éditions Nous, en 2014. Son premier roman, Dénouement (Corti), est paru en 2019. En parallèle elle est plasticienne, peintre d'arbres : une partie de ses toiles, détruites dans le cadre d’un articide, restent visibles sur son site www.a-foglia.com.

Comment dépeindre (Corti, 2020) reprend le dialogue noué avec les arbres (amorcé avec Grand-monde, Corti, 2018) dans le dialogue entre les arts (poésie et peinture) et interroge la part trop fragile laissée à la création féminine.

Son dernier livre de poésie, Lirisme (Corti, 2022), se rend attentif à l’objet-livre et à ce que ça fait, lire. Le culte de l’impersonnalité, son essai sur Baudelaire, doit paraître en 2023 aux éditions La Rumeur libre.

Aurélie Foglia

Maître de conférences en langue et littérature françaises, poète

Claude Pauquet construit depuis plus de trente ans une œuvre attachée aux champs photographiques que sont le paysage, le lieu et le portrait et poursuit une recherche sur les transformations du territoire social en développant des projets personnels au long cours.

Claude Pauquet collabore régulièrement avec la presse (Libération, Le Monde, la Vie, Télérama) et intervient en ateliers pédagogiques, notamment à l’université de Poitiers. Son travail est représenté par ll'Agence VU'.

Il était en résidence à la Villa Perochon à Niort toute l'année 2016 et à la Corderie Royale de Rochefort en 2021.

En 2021, la Bibliothèque nationale de France fait l'acquisition de 60 de ses photographies et l’on retrouve ses photographies dans plusieurs autres collections publiques et privées (Musée Niepce à Chalon-sur-Saône, Frac, Artothèques, Universités)

Bibliographie :

Convoi vers l'Est et Retour", réflexion sur l’itinéraire de déportation de sa mère à Auschwitz - Birkenau, Ravensbrück et Mauthausen

"Au bout des Certains", périple le long du littoral français.

Claude Pauquet

Photographe journaliste et reporter

Poète, Séverine Daucourt a publié son septième livre, Les éperdu(e)s, aux éditions Lanskine en octobre 2022. Adepte de formes expérimentales, elle explore les dimensions scéniques et orales de ses textes. Elle propose ainsi des performances où le littéraire, le sonore et le musical s'entrecroisent.

Elle a fait paraître en février 2023 un album d'un genre hybride, entre pop indé et spoken words, intitulé Transparaître (encore) et réalisé par Armelle Pioline (Holden, Superbravo) et Michel Peteau (Cheval fou) (production Marelle Music).

Elle organise depuis 2016, à la Maison de la Poésie de Paris, un cycle de rencontres poésie/chanson (La Fabrique). Elle a co-fondé le Jeune Bureau de la Comédie-Française et en anime les ateliers d'écriture. Il lui arrive de traduire des textes islandais, théâtre ou poèmes – notamment de Sjón, parolier de Björk (Oursins et moineaux, Lanskine, 2018, réédité en poche chez Points Poésie, 2021).

Elle anime des ateliers d'écriture poétique en établissements éducatifs, sociaux et sanitaires. Titulaire d'un DESS de Psychologie clinique et psychopathologie et d'un DEA de psychanalyse, elle exerce périodiquement son métier de psychologue, en institution.

Séverine Daucourt

Poète, performeuse sonore et musicale

Anne Godard

Maîtresse de conférences en langue et littérature françaises et écrivain

Anne Godard est maîtresse de conférences en langue et littérature françaises à l’Université Sorbonne Nouvelle dans le département de didactique du français langue étrangère.

Ses recherches portent sur les écrivains plurilingues et leur regard sur le français comme langue d’écriture ainsi que sur les ateliers d’écriture littéraires et créatifs en contexte plurilingue.

Administratrice du carnet de recherches « écriture et plurilinguisme », elle anime au DILTEC le séminaire Écritures (Les Ateliers du sujet, ouvrage collectif à paraître, Paris : PSN, 2023) Autrice de nouvelles et de romans, elle explore dans ses textes la question du corps, du regard sur soi et de l’émergence, dans la langue, de la subjectivité.

Romans :

L’inconsolable, Paris, Minuit, 2006.

Une chance folle, Paris, Minuit, 2017

LOUIS Wiart

Professeur en communication

Louis Wiart est professeur en communication à l’Université libre de Bruxelles (ULB). Son travail de recherche se concentre sur l’analyse des plateformes numériques au sein des filières culturelles. Il est l’auteur de l’essai La prescription littéraire en réseaux : enquête dans l’univers numérique (Presses de l’Enssib, 2017). Il est le coauteur des ouvrages Des tweets et des likes en bibliothèque (Presses de l’Enssib, 2018) et Les plateformes à la conquête des industries culturelles (PUG, 2023). Il dirige le master en communication de l’ULB. Il enseigne la socioéconomie des industries culturelles et médiatiques à l’ULB et à Sciences Po Lille.

Nedjma Kacimi

Ecrivain

Nedjma Kacimi est autrice. Dans le cadre de sa résidence avec le Musée Nationale de l’Histoire de l’Immigration et le Conseil régional d’Ile de France, elle donne des ateliers d’écriture basés sur l’articulation des perspectives biographiques et des courants historiques. Son dernier ouvrage Sensible paru chez Cambourakis a reçu le Prix littéraire de la Porte Dorée 2022.

Bibliographie :

Sensible, éditions Cambourakis, prix littéraire de la Porte Dorée

© Cerino

Catherine TOURNE, historienne de l’art, archéologue, journaliste d’art, a travaillé pour Connaissance des Arts, L'Objet d’art, ainsi que pour la radio (productrice Radio Lucrèce)

Elle créé les EDITIONS LANSKINE en 2008, face à un sentiment d’urgence et même de résistance.

Son nom a été choisi en hommage au libraire Boris Lanskine (1915 - 1990) émigré en France, amoureux de la langue et de la littérature.

Nantaise et parisienne, LANSKINE, attentive à la modernité, publie principalement de la poésie et des textes littéraires d’auteurs francophones porteurs d’une exigence langagière ou d’un ton.

Au gré des rencontres ou des découvertes, elle s'est aussi ouverte aux traductions, aux romans et à tout texte qui par-delà de ses qualités stylistiques porte en lui une nécessité de langue.La notion de nécessité est bien sûr subjective et revendiquée par l'éditrice.

Dans ce site, une place importante est accordée aux lectures faites par les auteurs eux-mêmes car la littérature et la poésie sont affaires de musique, de sons.

Les éditions LANSKINE sou

haitent également susciter des collaborations entre les arts, particulièrement dans la musique entre compositeurs et écrivains.

Catherine Tourné-Lanskine

Editrice

Aude Villerouge

Artiste

Après un Bac Littéraire Arts Plastiques, une formation en mosaïque, Aude Villerouge suit un cursus Universitaire à Paris 8. En 2011, elle est diplômée d’un Master 2 en Arts Plastiques, puis enchaîne de nombreuses expositions en parallèle d’un emploi au Palais de Tokyo.

De septembre 2015 à juin 2016, elle intègre une formation en Illustration et Bande-dessinée au sein de l’École Jean Trubert à Paris. Cette dernière formation est une vraie révélation et lui permet de construire son identité artistique. E

lle puise son inspiration dans la nature, les contes et les fables, l’histoire de l’art, la culture populaire, et plus largement, dans son quotidien. Elle dessine de curieux animaux, à l’environnement fantastique, entre paysage urbain et naturel, entre fiction et réalité. Son dessin, stylisé et graphique, a une ligne épurée remplie de motifs organiques et géométriques. Aujourd’hui, Aude est une artiste pleine de rêves, avide de nouveaux challenges : livres d’illustrations, performances artistiques, expositions, fresques…et bien d’autres.

.

Jean-Michel Carda, Little Metropole

Directeur

Jean-Michel Carda, journaliste-rédacteur de formation (CJ F - Paris), et diplômé en développement local urbain (DESS Université Paris 8), a fondé et dirige Little Metropole, association spécialisée dans le développement local qui utilise l’art comme principal outil de développement. Mémoire : La Danse Hip-Hop - Sport ou outil d’insertion chez les jeunes ? Little Metropole propose 5 axes d’intervention : l’animation locale, l’Event, le développement local, l’ingénierie de projets et l’assistance à Maîtrise d’Ouvrage (AMO). Depuis sa création, l’association conçoit et développe des projets artistiques et culturels visant à améliorer le cadre de vie et à valoriser les territoires. Le premier projet développé par l’association s’intitule « Colorful Kidz » : des ateliers d’initiation/formation au Street art destinés aux jeunes de 8 à 17 ans qui ont pour objectifs de former les jeunes aux différentes techniques du Street art, sensibiliser les jeunes et les habitants à l’art au travers du Street art, améliorer le cadre de vie et créer du lien social. Aujourd’hui, Little Metropole accompagne une dizaine d’ateliers « Colorful Kidz » en Ile-de-France. Les ateliers « Colorful Kidz » sont parrainés par l’artiste Cyril Kongo. Jean-Michel Carda dirige également Kosmopolite, association qui a pour objet la transmission, la promotion et le développement du graffiti et du Street art. Créée en 2002, Kosmopolite est l’un des plus importants réseaux internationaux de Street artistes, avec plus de 700 artistes dans le monde.

Dage fait ses premiers pas dans le graffiti en 1999 à la Défense et dans les rues du 18ème arrondissement.

Au départ, adepte du tag, son engouement pour les métros et les trains l’ont poussé à faire évoluer son art.

Depuis plus de 20 ans, ses voyages, ses rencontres, ses différents crew (CLZ, TVA, DGM, VAV, PM CLAN) et différents les projets ont forgé son style et renforcé sa détermination. Aujourd’hui, il navigue entre la rue et l’art et a fait de l’art son métier.

Retour aux autres ateliers

Retour aux autres ateliers

Retour aux autres ateliers

Retour aux autres ateliers

AVEC LES PARIS ANIM' DU 12EME

STREET ART

CENTRE PARIS ANIM' BESSIE SMITH :

TEGMO

11 mai au 2 juin - vernissage 11 MAI

LIVE STREET ART TEGMO

24 MAI 18H30

CENTRE PARIS ANIM' MAURICE RAVEL:

Comer OBK, Befa, Lord Urbain, Tay Aguilar,

Depielli, KN Artwork et leurs invité.e.s.

9 MAI AU 6 JUIN

VERNISSAGE LE 23 MAI 18H

VISITE GUIDEE STREET ART COULLE VERTE

27 MAI 10H ET 14H

PARIS ANIM'LA MAISON DES ENSEMBLES :

mosaique urbaine

le 23 mai

ATELIER LOCO MOTIF

LE 24 MAI 14H

FRESQUE GRAFITTI

LE 25 MAI A 17H

CENTRE PARIS ANIM' MUSIDORA:

GRAF TAG LE 24 MAI 17H - 19h

JAMS DJ SET CONCERTS

CENTRE PARIS ANIM' BESSIE SMITH :

OUVERTURE

24 MAI 18H 22H

URBAN SCENE 26 MAI ESPACE REUILLY

18H A 21H

CENTRE PARIS ANIM' PINA BAUSCH:

RAP A LA FERRONERIE AVEC FK, Kanah, Walace

LE 26 MAI 18H30

CENTRE PARIS ANIM' MAURICE RAVEL:

BATTLE DANSE HIP HOP

27 MAI PRESELECTION 18H BATTLE 19H15 A 21H

PARIS ANIM'LA MAISON DES ENSEMBLES :

DANSE URBAINE

le 27 mai 17H A 18H30

Antenne Louise Jacobson + PIJ RavEL:

APERO METIERS DES CULTURES URBAINES

27 MAI 16H30 AU THEATRE 12

ET AVEC ....

Les Ateliers Phénix, organisateur du Festival Le Quatre-Un, est une association 1901 d'intérêt général qui oeuvre pour favoriser l'accès aux pratiques culturelles et artistiques pour tous types de public.

Contact

lesateliersphenix@gmail.com

Inscriptions : festival@quatre-un.com

Mob. : 06 67 27 21 55

Adresse : 27, avenue Paul Vaillant-Couturier, 93230 ROMAINVILLE

SIRET : 82307375400017